lundi 27 septembre 2010

Colnurhim - Village of Rohan

Here is Colnurhim, a small village of Rohan typical of what may exist in Riddermark, the land of the Lords of horses. There are about ten years, the fertile lands of the Anduin river drew two families, Thengel and Frealof. They settled down to cultivate the land around and raised a village.

En français dans le texte : Voici Colnurhim, un petit village du Rohan typique du Riddermark, la terre des Seigneurs chevaux. Il y a une dizaine d'années, les terres fertiles de l'Anduin ont attiré deux familles, les Thengel et les Frealof. Elles se sont installées pour cultiver la terre alentour et fonder un foyer.




Emyn Frealof (red dress) is a beautiful and courageous young woman who shrinks from no task even very physical (she repaired the roof of the house under the snow last winter after a violent storm) and whose kindness makes life easier. Guerdred Frealof, her husband is a farmer (the one who carries the bag of grain). It is a job that his father and grandfather practiced before him and he knows all special secrets for growing tasty vegetables.

Emyn Frealof (robe rouge) est une jolie jeune femme courageuse et travailleuse qui ne recule devant aucune tâche même très physique (elle a réparé la toiture sous la neige l'hiver dernier suite à une violente tempête) et dont la gentillesse fait oublier les rigueurs du climat. Guerdred Frealof, son mari est cultivateur (celui qui porte le sac de grain). C'est un métier que pratiquait son père et son grand-père avant lui et dont il  connait tous les secrets.



..


Conversely, Eolaf Thengel spends his time composing a mixture containing barley and peat which often makes him incapable of doing anything from 3 o'clock in the afternoon. He then ensures that his drink will revolutionize the entire Rohan and King Theoden himself will one day come and drink at his table. His wife Amyden continues to run after him to recall him his duties and reprimand his behavior. It often follows an argument where everyone complains to Frealof of the other's behavior. The couple has yet given birth to a young boy named Alnardhon.


..
 

A l'inverse, Eolaf Thengel passe son temps à composer une mixture à base d'orge et de tourbe qui le rend souvent incapable de faire quoi que ce soit à partir de 3 heures l'après midi. Il assure alors que son breuvage va révolutionner tout le Rohan et que même le Roi Theoden viendra boire à sa table. Sa femme Amyden ne cesse de lui courir après pour le rappeler à ses tâches et le réprimander sur sa conduite. Il s'en suit souvent une dispute où chacun se plaint auprès des Frealof du comportement de l'autre. Leur couple vient pourtant de donner naissance au petit Alnardhon.

..


-----o-----

I was greatly inspired by Peter Jackson's movies when making these two houses.The DVD extras contains a huge source of information and inspiration. The basement is made using Hirst Arts blocks. The walls are made with foam board covered with blasa. The roof is removable and covered with a flocked sheet of wheat sold in rolls. The first house was done with all openings closed except for the door. This is a mistake espcially when playing. The second house has therefore openings everywhere. Figures are Wargames Foundry.

Both families are growing, the village should then do the same!...


Je me suis inspiré des images des films de Peter Jackson pour réaliser ces deux maisons. Les suppléments des DVD ont constitués une grosse source d'inspiration. La base est faite avec des blocs de Hirst Arts. Les murs sont faits en carton plume recouvert de balsa. Le toit est amovible et recouvert d'une feuille floquée de blé vendue en rouleau. La première maison réalisée avait toutes ses ouvertures fermées sauf pour la porte. C'est une erreur surtout au niveau du jeu. La deuxième maison comporte donc des ouvertures partout. Les figurines sont des Wargames Foundry. 

La famille s'agrandit, le village devrait donc en faire autant!...

4 commentaires:

  1. Très belle réalisation, tu trouves où le blé en rouleau ?

    RépondreSupprimer
  2. Merci.
    En fait, j'ai trouvé le blé en rouleau au salon du modélisme à Rouen il y a 2 ou 3 ans. Je ne sais plus qui était le revendeur et je n'en ai pas cherché depuis. Le prochain salon est le 14/11. J'essayerai de voir alors si le produit existe toujours et je te donnerai les coordonnées du revendeur.

    RépondreSupprimer
  3. Encore une fois tu me scotches ! C'est vraiment très beau ! Tu me donnes envie de compléter mon projet "village du rohan" avec des accessoires et personnages.
    Mais moi, je suis resté très basic sur mon projet: Les maisons ont les ouvertures fermées, les toits ne s'ouvrent pas ... un vrais gros flémard.

    RépondreSupprimer
  4. Merci Renaud.
    J'adore les accessoires et vignettes sur une table de jeu. Je trouve que ça ajoute tout de suite une petite histoire dans l'histoire de la partie. On délire souvent en jouant avec mes potes, en imaginant tout ce qui peut bien se passer dans la tête de ces gens qui se retrouvent au beau milieu d'une bataille!

    RépondreSupprimer