dimanche 23 octobre 2011

The point!

One point! A very small point! That's what separates us from the Holy Grail ... Nothing to do with the figures but the final of the Rugby World Cup 2011 has seen today two great teams clashed against each other at the Eden Park in New Zealand. The game rattled both nations for 80 minutes. The French are disappointed but proud. Although the start of the competition was laborious for the French team, they fought like demons against the best team in the world who played on his field, his country and was supported by an entire people. Well done the Blues (played white today) and see you in 2015!

Well done also to the All Blacks who have offered a superb competition and deserve more than all the other teams to be crowned world champion.



En français dans le texte

Un point!! Un tout petit point!! Voilà ce qui nous sépare du Graal... Rien à voir avec les figurines mais la finale de la coupe du monde de rugby 2011 a vu aujourd'hui deux grandes équipes s'affronter à l'Eden Park pour un match qui a fait vibrer les deux nations pendant 80 minutes. Les français sont déçus mais fiers. Même si le début de la compétition a été laborieux pour l'équipe de France, ils se sont battus comme des démons contre la meilleure équipe du monde qui jouait sur son terrain, dans son pays et qui était supportée par tout un peuple. Bravo les bleus (qui jouaient en blancs) et rendez-vous en 2015!

Un grand bravo aussi aux All Blacks qui nous ont offerts une superbe compétition et qui méritent plus que toutes les autres équipes d'être sacrés champion du monde.



mardi 18 octobre 2011

Guelfim, wooden mercenary Elf

Remember Gunther, Captain of the Reikland? Well, here is another miniature incarnation of a character played by one of my buddies in the role playing game of Warhammer. His name is Guelfim. He is a mercenary wooden Elve who does not hesitate to be the first in front when fighting. He practices the art of sword with rarely equaled fighting skills. His power has increased since he has discovered the Elementary sword of the Ancients allowing him to trigger real avalanche of blows on his opponents. In short, you'll understand that he is not in the lace. He has little interest in politics or diplomacy, and the seduction is not his favorite pastime (especially since he had troubles with human women...). You must admit that it is not so common for an Elf. For him, life quickly becomes monotonous if he is not faced to a danger of any kind. Recently, his travels led him to fight a Lich Lord in the border lands along the Old World.


This GW figure is remarkable in many ways. First, there are reliefs and the dynamic of the cape which is a big part of the figure. I painted it so that it does not mitigate the armor. Then there is this great sword. The famous sword of the Ancients had to receive special attention. I wanted to create light effects alternating shadows and lights with blue, green and white. Many failures and many color combinations for a result that is rather poor for my taste. I will remain simpler next time. Finally, the face and long blonde hair had to receive another special attention because the figure is perched on a stump and his chest and face emerged from the adjacent figures. I'm globally happy with the final result so its owner, which is the most important!



En français dans le texte

Vous vous souvenez peut être de Gunther, le capitaine du Reikland? Eh bien, voilà une autre incarnation métallique et miniature d'un personnage joué par un de mes potes au jeu de rôle Warhammer. Il se nomme Guelfim. C’est un mercenaire elfe sylvain qui n’hésite pas à être en première ligne et qui pratique l’art du combat à l’épée avec une dextérité rarement égalée. Sa puissance a encore augmenté depuis qu’il a récupéré l’épée élémentaire des Anciens qui lui permet de déclencher de véritables avalanches de coups sur ses adversaires. Bref, vous l’aurez compris, il ne fait pas dans la dentelle. Il s’intéresse peu à la politique ou à la diplomatie et la séduction n’est pas son passe temps favori (surtout qu’il évolue principalement parmi les humaines avec lesquelles il a eu quelques déboires…). Ce qui n'est pas si courant pour un Elfe... Pour lui, la vie devient vite monotone s’il ne se trouve pas confronté à un péril quel qu’il soit. Dernièrement, ses pérégrinations l'ont conduit à combattre un Seigneur Liche dans les principautés frontalières en bordure du Vieux Monde.


Cette figurine de GW est remarquable à plus d’un titre. D’abord, il y a les reliefs et la dynamique de la cape qui constitue une grosse partie de la figurine et que j’ai peinte de telle sorte qu’elle n’atténue pas l’armure. Ensuite, il y a cette grande épée. La fameuse épée des Anciens se devait de recevoir une attention toute particulière. J’ai voulu créer des effets de lumière en alternant les ombres et les éclairages avec du bleu, du vert et du blanc. Plusieurs ratages et plusieurs combinaisons de couleur pour un résultat qui est assez médiocre à mon goût. Je resterai plus simple la prochaine fois. Enfin, le visage et la grande chevelure blonde se devaient de recevoir une attention particulière car la figurine est juchée sur une souche et son buste et son visage ressortent par rapport à des figurines adjacentes.  Je suis quand même content du résultat final ainsi que son propriétaire, ce qui est le plus important!