mardi 1 juin 2010

Gunther, captain of the Empire

For a change with the Napoleonic period, here is Gunther, a captain of the Reikland in the Old World of Warhammer. He is the embodiment of a miniature metallic character played by one of my buddies in the Warhammer role playing game. Gunther wears the Reikland colors, a country of the Old World where he grew up. He particularly likes guns and likes to be in the center of the most dangerous situations especially when it seems hopeless (he already died ones as he was a dwarf but was in extremis saved by his God to become a human... God is actually played by me in this case as I'm the game master... sometimes difficult to handle...). Today, the adventure lead him to the Border lands where persistent rumors are circulating about a tomb king...

This figure of GW was certainly one of the most difficult I have ever had to paint. It is full of small details and alternate colors of the uniforme made me dizzy. But its owner was satisfied with the result which is the most important!



En français dans le texte

Pour changer un peu de la période napoléonienne, voici Gunther, capitaine du Reikland dans le Vieux Monde de Warhammer. Il est l'incarnation métallique et miniature d'un personnage joué par un de mes potes au jeu de rôle Warhammer. Gunther arbore les couleurs du Reikland où il a grandi.  Il affectionne particulièrement les armes à feu et aime se retrouver dans les situations les plus périlleuses, notamment lorsque celles-ci semblent désespérées (il est déjà mort une fois mais a été sauvé in extrémis par son Dieu... moi en fait comme je suis le maître de jeu...Hu hu hu). De nos jours, ses pérégrinations l'ont mené dans les principautés frontalières où des rumeurs insistantes circulent à propos d'un Roi des tombes...

Cette figurine a été une des plus difficiles que j'ai jamais eue à peindre. Elle est pleine de petits détails et les couleurs alternées de l'uniforme m'ont donné le tourni. Son propriétaire a toutefois été satisfait du résultat, ce qui est le plus important!