Rohan in Flames - Turn 11 (part I)

Rohan counter attack

Rohan gets the initiative and mobilizes its troops for the next confrontations. The harvest is good with 400 resource points and my opponent hesitates on the strategy to follow. He’s got two choices: attack Colnurhim with his 2nd army of 710 points or attack Orthanc, the fortress of Isengard with his 5th army and the troops of Elven kingdoms totaling 1226 points. If I lose my capital, troops of the White Hand will be demoralized and will scatter into the mountains nearby. The campaign will then be lost. I clench my teeth. 

Le Rohan récupère l’initiative et mobilise ses troupes en vue des prochains affrontements. La récolte est bonne avec 400 points de ressource et mon adversaire hésite quant à la stratégie à suivre. Deux choix s’offrent à lui ; l’attaque de Colnurhim avec sa 2nde armée à 710 points ou l’attaque d’Orthanc, la forteresse de l’Isengard avec sa 5ème armée et les troupes des royaumes Elfiques totalisant 1226 points. Si je perds ma capitale, les troupes de la Main Blanche seront démoralisées et s’éparpilleront dans les montages alentours. La campagne sera alors perdue. Je serre les dents. 

My 1000 defense points in the fortress make the decision. He will not attack the fortress but rather the village of Colnurhim. Phew I breathe, the campaign is not going to end right now and I still have my chances. 

Mes 1000 points de défense dans la forteresse finissent par le décider. Ce sera finalement une contre-attaque sur Colnurhim. Ouf je respire, la campagne ne va donc pas se terminer tout de suite et j’ai encore mes chances. 

Once again (3rd) we will face each other to decide who is going to finally keep Colnurhim. I should better raze the village until ashes and we won’t hear about it anymore.

Une fois de plus (la 3ème) nous allons nous affronter pour savoir qui va conserver Colnurhim. Je ferais mieux de raser complètement ce village et on en entendrait plus parler.

To follow...

Rohan in Flames - Reinforcement

We are almost at the end of the campaign. Rohan is affected by war on all its borders. Its villages and vast fertile plains are ravaged by the troops of the White Hand. Theoden therefore calls up for reinforcements from the most remote areas and mobilizes the entire kingdom for war against the invaders from East and West.

Nous sommes maintenant au 2/3 de la campagne. Le Rohan est touché par la guerre à toutes ses frontières. Ses villages et ses vastes plaines fertiles sont ravagés par les troupes de la Main Blanche. Theoden appelle donc des renforts jusqu’en dans les régions les plus reculées et mobilise l’ensemble du royaume pour la guerre contre les envahisseurs venus de l’Est et de L’Ouest.

Saruman does not remain without doing anything. He exhorts his Orcs to cut trees in the forest of Fangorn to fuel its forges and thus produce more weapons and equipment for his troops. Uruk-Hai continue to get out from burning wells at an accelerated rate and swell the ranks of Isengard.

De son côté, Saroumane ne reste pas sans rien faire. Il exhorte ses Orques à couper les arbres de la forêt de Fangorn pour alimenter ses forges et produire ainsi plus d’armes et de matériels pour ses troupes. Les Uruk-Haï continuent de sortir des puits d’éclosion à une vitesse accélérée et viennent grossir les rangs de l’Isengard.

To follow...