En français dans le texte : Voici une nouvelle sélection des livres que j'ai lu pendant la période hivernale et qui m'ont particulièrement intéressés. Ils sont tous plus ou moins liés avec mon projet sur la campagne de 1809.
This is the second part of P. Rambaud's Napoleonic trilogy that begins with "The Battle" (see my previous post). This time, the author takes us during the winter 1812, in the midst of these men and women who will drag through the mud, cold and snow of the Russian territory with one thing in mind : to survive! Again, the book is excellent and you really feel completely immersed into the story. Since the euphoric early days in Moscow until the ruthless Berezina, it is a succession of scenes each more terrible than the other leaving no breathing space to readers. A must have!
On the other hand, I am more reserved regarding the last title of the trilogy: THE EXILE. The pace is much less sustained, intrigues of aristocrats are somehow hollow from my point of view and it seems the Emperor gets bored before the end of the book so is the reader. I struggled to finish the book.
C'est le second volet de la trilogie de P. Rambaud qui commence par "La Bataille" (voir mon précédent post sur le livre). L'auteur nous emmène cette fois-ci en Russie, durant l'hiver 1812, au milieu de ces hommes et femmes qui vont se trainer dans la boue, le froid et la neige du territoire russe avec une seule idée en tête : survivre ! Encore une fois, l'ouvrage est excellent et on se sent complètement immergé dans l'histoire. Depuis l'euphorie des premiers jours dans Moscou jusqu'à l'impitoyable Bérézina, c'est une succession de scènes plus terribles les unes que les autres ne laissant aucun répit aux lecteurs. Un must have!
Je suis par contre plus réservé sur le 3ème volet "L'ABSENT" que je trouve moins bon que les deux premiers titres. Le rythme est beaucoup moins soutenu, les intrigues des aristos sont creuses et au final, l'Empereur s'ennuie comme le lecteur. J'ai eu du mal a terminé le livre.
The only interest of this book is to have beautiful drawings from André Jouineau with uniformes of both sides. For the rest (battle description, order of battle,...), it is better to look at somewhere else.
And this is where the serie of GLOIRE ET EMPIRE magazines occurs. Superb color maps, texts written by specialists from different countries, unbiased analysis, detailed description of battles or campaigns are clearly the main advantages of these magazines compared with some other books. A bit expensive though...
Deuxième sélection : WAGRAM de F-G Hourtouille.
Le seul véritable intérêt de ce livre est d'avoir de magnifiques dessins d'André Jouineau avec les uniformes des deux parties. Pour le reste (description de la bataille, liste des armées,...), il faut mieux aller voir ailleurs.
Et c'est là qu'intervient la série des magazines GLOIRE & EMPIRE. De superbes cartes en couleur, des textes enlevés écrits par des spécialistes de différents pays, des analyses sans partie pris, une description détaillée des batailles ou des campagnes et des ordres de batailles clairs constituent les principaux atouts de ces magazines. Un peu cher peut être mais avec 120 pages minimum...
A blockbuster novel but I was disappointed. Sharpe is really strong, very strong, even so strong that it becomes totally unrealistic. The man is perfect and I was not able to find a defect whatsoever. But it may be the first novel that wants such a perfection. I will therefore try another one (I have bought "Sharpe's sword"). My mistake has been to read this book just after Rambaud's...
Troisième sélection : L'AIGLE DE SHARPE de Bernard Cronwell.
Un roman à gros succès semble-t-il mais j'ai été déçu. Sharpe est vraiment fort, très fort, limite trop fort et ça en devient totalement irréaliste. L'homme est parfait et j'ai eu du mal à lui trouver un défaut. Mais c'est peut être le premier roman qui veut ça. Je vais donc en essayer un autre (j'ai acheté "L'Epée de Sharpe") dans quelques temps. Mon erreur a peut être aussi été d'avoir lu ce livre juste après celui de P. Rambaud...
----o----
That's it for today. A few other selection of books in two or three months. I may be changing period and style for a while. To follow in a future post.
En français dans le texte : Voilà, quelques autres sélections de livres dans deux ou trois mois. Je vais peut être changer de période et de style pour un petit moment. A suivre dans un prochain post.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire