mercredi 22 janvier 2014

Rohan in Flames - Turn 10

Consolidation

After a long break due to lots of work at home, return to the blogosphere with the Rohan in Flames campaign (to see again the last turn, it’s here and for a small reminder of the rules, it’s here). In fact, we’ve ended the campaign but I had not yet had the time to add each turn on the blog. It remained 5 turns to go so beware, they’re now coming!

Après une longue interruption pour gros travaux chez moi, retour sur la blogosphère avec la campagne du Rohan en flammes (pour voir le dernier épisode, c’est ici et pour un petit rappel des règles, c’est ). En fait, nous avons terminé la campagne mais je n’avais pas encore eu le temps de tout mettre sur le blog. Il restait donc 5 tours alors attention, ça va envoyer ! 


Isengard takes the initiative and gathers 500 points of resources. A successful harvest which is perfect and arrives at the right time! The 3rd Army retreats to Orthanc and merges with the second army to form a force of 683 points. Scouts hunt butterflies in the hills and fail to reach the strategic point in the east near Amon Hen. As to Mordor, it walks towards the strategic point of Entwade but also stops for hunting butterflies in the hills. It's summer and flowers smell good, butterflies flutter and Orcs and Uruk-Haï run in the fields ... I am furious because these two strategic points were within my reach. Rohan will now not fail to reinforce its 1st army and the Mordor force limited at 500 points, will no longer be powerful enough to take possession of the strategic point. I have no choice but to increase the size of my 1st and 2nd army respectively to 654 and 750 points and create a 3rd army of 300 points.


L’Isengard prend l’initiative et récolte 500 points de ressource. Une récolte fructueuse qui tombe à pic ! La 3ème armée se replie vers Orthanc et fusionne avec la 2ème armée pour former une force de 683 points. Les maraudeurs papillonent dans les collines et ne réussissent pas à atteindre le point stratégique à l’Est près d’Amon Hen. Quant au Mordor, il se dirige vers le point stratégique d’Entwade mais s’arrête lui aussi pour papilloner dans les collines. C’est l’été ; les fleurs sentent bons, les papillons volent et les Orques et les Uruk-Haïs courent dans les champs… J’enrage car ces deux points stratégiques étaient à ma portée et ils sont en train de m’échapper. Le Rohan ne va pas manquer de renforcer sa 1è armée et ma force du Mordor, limitée à 500 points, ne sera alors plus suffisamment puissante pour prendre possession du point stratégique. Je n’ai pas d’autre choix que de gonfler mes 1ère et 2ème armées respectivement à 654 et 750 points et de créer une 3ème armée de 300 points.



Rohan makes a poor harvest of 200 points and starts the turn by reinforcing its 1st army on the first strategic point of Entwade. The 2nd army goes out from Helm's Deep to march towards the village of Colnurhim while the 5th Army and Elves kingdoms take a position on the Fords of Isen, the strategic point located in the south of Orthanc. My position is delicate. The Rohan armies are now all powerful. We'll have to play tight.


Le Rohan fait une pauvre récolte de 200 points et s’empresse, bien entendu, de renforcer sa 1ère armée sur le point stratégique d’Entwade. La 2è armée sort du Gouffre de Helm pour se diriger vers le village de Colnurhim tandis que la 5ème armée et les royaumes sylvestres prennent position sur les gués de l’Isen, le point stratégique au sud d’Orthanc. Ma position est délicate. Les armées du Rohan sont maintenant toutes puissantes. Il va falloir jouer serrer.



That is the record at the end of the 10th turn of the campaign.
Voilà le bilan à la fin du 10ème tour de campagne.