dimanche 31 mars 2013

15th Leger - 2nd stand


This illustration painted by A. Yéjov and published in Tradition Magazine shows the 15th léger fighting in skirmish order in the countryside. I really liked this painting and I took inspiration from it to make my battalion of the 15th Léger. 

 Cette illustration de A. Yéjov publiée dans Tradition Magazine et montrant le 15ème léger combattant en tirailleurs dans la campagne m’a beaucoup plu et je m’en suis inspiré pour réaliser mon bataillon du 15ème léger.



In order to illustrate the capacity light regiments to fight in a dispersed or in close order on a gaming table, I decided to make a unit where each stand is composed of 2 to 3 figures with an exception for the command stand that will consist of 4 figures. So here is the second stand. 

Pour illustrer sur une table de jeu la capacité des régiments légers à combattre en ordre dispersé ou en ordre serré, j’ai décidé de faire une unité ou chaque plaquette serait composée de 2 à 3 figurines avec une exception pour la plaquette de commandement qui sera composée de 4 figurines. Voici donc la 2ème plaquette.
 




Figures from Front Rank.


jeudi 21 mars 2013

Restructuring the blog


My last battle report of the Rohan in Flames campaign was very long, with a complicated layout that forced me to redo it 3 times. I also had to sort and frame photos (184 photos taken during our last game), achieve ends of turns records, do the campaign monitoring, etc.. I almost spent more time to prepare the report for this battle than to play it!

Mon dernier rapport de bataille sur la campagne du Seigneur des Anneaux était très long, avec une mise en page compliqué qui m’a obligé à recommencer 3 fois. J’ai du aussi faire le tri et cadrage des photos (184 photos prises sur la dernière partie), la réalisation des bilans de tours, le suivi de la campagne, etc. Bref, j’ai presque passé plus de temps à préparer le rapport pour cette bataille qu’à la jouer !


After having visited several other blogs on the Internet, I found that short posts with pictures and a few comments were much better than those which were 3 feet long. They are simple without being simplistic and go to the essential. So I decided to follow this path that should allow me to spend more time on my figures rather than behind my PC. My next posts should therefore be simpler and shorter which means more images / photos, and finally less text. That does not prevent me from time to time to make a more detailed post (when dealing with rules presentation, tutorial, .).

En visitant plusieurs autres blogs sur Internet, j’ai trouvé que les posts courts avec des photos et quelques commentaires étaient bien mieux que ceux qui faisaient 3 pieds de long. Ils sont simples sans être simplistes et vont à l’essentiel. J’ai donc décidé de suivre cette voie qui devrait me permettre de passer plus de temps sur mes figurines plutôt que derrière mon PC. Mes prochains posts devraient donc être faire plus simples et surtout plus courts, c'est-à-dire plus d’images/photos et finalement moins de texte. Ce qui ne m’empêchera pas de temps à autre de faire un post plus détaillé et donc plus long si le besoin se fait sentir (présentation, tutorial,..).



Among the changes announced on my blog, I've added a new tab with many photos of my armies for the Lord of the Rings. And it's not over, I prepare other changes but for now, place to the figurines and back on my Napoleonic project with a new unit: the 15th léger with the first stand (out of 6).

Parmi les évolutions annoncées de mon blog, j’ai ajouté un nouvel onglet avec les photos de mes armées pour le Seigneur des Anneaux. Et c’est pas fini, je prépare d’autres changements mais pour l’instant, place aux figurines et retour sur mon projet napoléonien avec une nouvelle unité : le 15ème léger dont voici la première plaquette.





Figures from Front Rank.